SERAYUNEWS – “Uno Dos Tres” merupakan salah satu karya popular dari penyanyi Relle Bey. Lagu ini menjadi rekomendasi untuk kamu dengar, sebab related dengan kehidupan anak muda zaman sekarang.
Bagaimana tidak, single tersebut menggambarkan sebuah hubungan FWB atau istilah yang memiliki kepanjangan Friend with Benefits. Jadi, situasi ini saat dekat dengan fenomena di masyarakat sekarang.
Untuk itu, simak ulasan artikel dari tim serayunews.com di bawah ini. Guna mengetahui makna lagu “Uno Dos Tres” milik Relle Bey yang menggambarkan hubungan FWB.
Selanjutnya, lagu ini menjadi bagian dalam album bertajuk Uno Dos Tres (That’s My Bestfriend). Relle Bey rilis pertama kali pada tahun 2015 silam.
Sudah 9 tahun lagu ini rilis, sebanyak 2,3 juta pengguna YouTube menontonnya. Lalu, satu tahun berselang atau tepatnya pada tahun 2016, ia berduet dengan 2Milly (“This My Bestfriend Not Ba BF Slowed”).
Apabila menilik dari lirik, penulisan lagunya menggunakan bahasa yang sensitif dan kasar. Selain itu, makna dari Uno Dos Tres juga sedikit kontroversial bagi sebagian orang.
Pasalnya, lagu ini berkisah mengenai hubungan pertemanan pria dengan wanita. Akan tetapi, mereka melakukan hal-hal yang lebih layaknya sepasang kekasih.
Saat berada di bawah alam sadar, Mereka selalu menghabiskan waktu dengan bersenang-senang. Dalam bahasa gaul anak muda zaman sekarang, hubungan ini biasanya disebut dengan istilah Friend with Benefit (FWB).
Benefit atau keuntungan yang dimaksud ialah dapat melakukan hubungan seks bak suami dan istri, walau keduanya hanya memiliki status sebagai teman saja.
Musisi kelahiran Amerika Serikat, 14 Desember 1991 tersebut menyanyikan “Uno Dos Tres” dalam dua bahasa, yakni campuran antara Bahasa Spanyol dan Inggris.
Kemudian, inilah lirik “Uno Dos Tres” dari Relle Bey lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia.
Uno Dos Tres
by Relle Bey
Intro
Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh, oh, ohh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh
Chorus
I’ma start it up like
Aku akan memulainya seperti
Uno, dos, tres
We alone in my crib, and I swear shit is ’bout to go down
Kami sendirian di tempat tidur, dan aku janji akan turun
Uno, dos, tres
We can chill for a little bit and I’ma tear that ass down
Kita bisa santai sebentar dan aku akan merobek bokong itu
Uno, dos, tres
I’ma roll the weed in a swisher then we go blow it down down
Aku akan membuat ganja lalu kita pakai
Uno, dos, tres
You gon’ take a shot girl
Kau akan mengambil kesempatan gadis
We gon’ get fucked up tonight
Kita akan bercinta malam ini
Bridge
Body lookin’ crazy, woah
Tubuhnya terlihat memukau
That pussy might amaze me, woaah
Vag*na itu terlihat mengangumkan bagiku
That’s my bestfriend, that’s my bestfriend
Itulah teman terbaikku
She’s not my girlfriend, she’s my bestfriend
Dia bukan pacarku
I just fuck her from time to time
Aku hanya memakainya dari waktu ke waktu
She wanted another drink so I ordered another line, no no, yeah yeah
Dia ingin minuman lain jadi aku pesan di tempat lain
She gon’ do it for the vine, she gon’ do it for the vine like, oohh
Dia akan melakukannya untuk vine
Verse 1
Come and fuck me I really wanna get turned up
Kemarilah dan pakai aku, aku sangat ingin bangkit
I really wanna roll the L up
Aku sangat ingin memakai gaya L
We gon’ get it in time
Kita akan mendapatkannya
Chorus
I’ma start it up like
Aku akan memulainya seperti
Uno, dos, tres
We alone in my crib, and I swear shit is ’bout to go down
Kami sendirian di tempat tidur, dan aku janji akan turun
Uno, dos, tres
We can chill for a little bit and I’ma tear that ass down
Kita bisa santai sebentar dan aku akan merobek bokong itu
Uno, dos, tres
I’ma roll the weed in a swisher then we go blow it down down
Aku akan membuat ganja lalu kita pakai
Uno, dos, tres
You gon’ take a shot girl
Kau akan mengambil kesempatan gadis
We gon’ get fucked up tonight
Kita akan bercinta malam ini
Verse 2
Slow down on the shot right now
Perlambat gerakanmu sekarang
I’m too on, I fucked up right now
Aku terlalu bernapsu, aku pakai sekarang
I’m far gone, that’s my luck right now
Aku terlalu jauh, itulah keberuntunganku sekarang
You’re the only one to fix it now
Kaulah satu-satunya yang memperbaikinya sekarang
I’ll be drunk sexing, drunk sexing, drunk sexing you
Akan kulakukan selagi berhubungan denganmu
Have that ass here on top of me that’s the only thing that you do
Memiliki bokongmu di atasku, itulah hal yang kau lakukan
I’ll beat it like a drum, and I’ll be running in that pussy
Aku akan pukul seperti drum, dan aku akan menuju vag*na mu
Hungry like a shark you got me swimming in that pussy
Lapar seperti hiu, membuatku berenang di vag*na itu
I give you what you want, you make that pussy wetter for me
Aku berikan apa yang kau ingin, kau buat vag*na itu lebih basah untuk ku
Make it wetter for me
M-Make it wetter for me
If you break it down I swear that I gon’ get the tippin’
Jika kau memecahkannya, aku janji kalau aku akan memasukan pen*snya
I’ma fuck you so good, but I have you screaming that you ain’t trippin’
Aku bercinta dengan sangat baik, tapi aku melihatmu teriak berlebihan
You on IG, hashtag, nigga got me trimbling
Kau di instagram dengan hastag nigga membuatku terguncang
Made you come three times (ain’t nobody feelin’)
Membuatmu puas tiga kali
Verse 2
Slow down on the shot right now
Perlambat gerakan sekarang
I’m too on, I fucked up right now
Aku terlalu bernapsu, aku pakai sekarang
I’m far gone, that’s my luck right now
Aku pergi jauh, itulah keberuntunganku sekarang
You’re the only one to fix it now
Kaulah satu-satunya yang memperbaikinya sekarang
I’ll be drunk sexing, drunk sexing, drunk sexing you
Akan kulakukan selagi berhubungan dengan mu
Have that ass here on top of me that’s the only thing that you do
Memiliki bokongmu di atas ku, itulah hal yang kau lakukan
I’ll beat it like a drum, and I’ll be running in that pussy
Aku akan pukul seperti drum, dan aku akan menuju vag*na mu
Hungry like a shark you got me swimming in that pussy
Lapar seperti hiu, membuatku berenang di vag*na itu
I give you what you want, you make that pussy wetter for me
Aku berikan apa yang kau ingin, kau buat vag*na itu lebih basah untuk ku
Make it wetter for me
M-Make it wetter for me
If you break it down I swear that I gon’ get the tippin’
Jika kau memecahkannya, aku janji kalau aku akan memasukan pen*snya
I’ma fuck you so good, but I have you screaming that you ain’t trippin’
Aku bercinta dengan sangat baik, tapi aku melihatmu teriak berlebihan
You on IG, hashtag, nigga got me trimbling
Kau di instagram dengan hastag nigga membuatku terguncang
Made you come three times (ain’t nobody feelin’)
Membuatmu puas tiga kali
Outro
We gon’ get fucked up tonight
Kita akan bercinta malam ini
We gon’ get fucked up tonight
Kita akan bercinta malam ini
We gon’ get fucked up tonight
Kita akan bercinta malam ini
Yeah
We gon’ get fucked up tonight
Kita akan bercinta malam ini
We gon’ get fucked up tonight
Kita akan bercinta malam ini
We gon’ get fucked up
Kita akan bercinta
We gon’ get fucked up
Kita akan bercinta
It’s Relle, baby
***
