Ironi Jepang! Gagah Digempur Jerman, Keok oleh Satu Peluang Kosta Rika