Kasus Ganti Kelamin Warga Banyumas Sensitif, Pengacara Sesalkan Beredarnya Berita Putusan Hoaks