pemindahan nap[i