Razia Mendadak di Rutan Banjarnegara, Petugas Temukan Barang Terlarang di Kamar Warga Binaan