SERAYUNEWS – Belakangan ini, istilah “Bo Kang Co” mendadak viral dan ramai diperbincangkan di media sosial.
Istilah ini menjadi sorotan setelah diucapkan oleh selebgram terkenal, Michelle Halim, dalam salah satu unggahan Instagramnya.
Michelle, yang dikenal dengan konten-konten nyeleneh dan sindiran tajam terhadap kaum pria, kembali memancing perhatian publik dengan menyebut istilah Bo Kang Co saat membahas sosok pria yang dianggap “tidak modal”.
Lantas, apa sebenarnya arti Bo Kang Co yang kini menjadi trending di berbagai platform media sosial ini?
Bo Kang Co adalah istilah yang berasal dari Bahasa Hokkien, salah satu dialek Tionghoa yang cukup populer di kalangan masyarakat keturunan Tionghoa di Indonesia.
Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, Bo Kang Co berarti “Tidak punya pekerjaan” atau “Pengangguran”.
Istilah ini sering digunakan untuk menyindir seseorang yang dianggap malas, tidak produktif, atau hidup tanpa tujuan yang jelas.
Viralnya istilah ini bermula saat Michelle Halim melontarkan kalimat bernada sindiran terhadap pria yang tidak memiliki pekerjaan alias Bo Kang Co.
Dalam unggahannya, Michelle dengan nada sarkasme mengatakan:
“Makanya jadi cowok jangan Bo Kang Co, kan dikatain tidak berguna kan, atit atinya, atit sekali, atit atiku dikatain Bo Kang Co,” ujarnya.
Pernyataan tersebut langsung memancing reaksi netizen.
Banyak yang setuju dengan pernyataan Michelle, terutama para wanita yang merasa kesal dengan pria yang dianggap kurang berusaha dalam hidupnya.
Namun, tidak sedikit pula yang menganggap Michelle terlalu menyinggung perasaan orang-orang yang sedang berjuang mencari pekerjaan.
Meski banyak yang menilai istilah Bo Kang Co sebagai candaan sarkasme dari Michelle Halim.
Namun di sisi lain, ungkapan ini juga dianggap sebagai bentuk kritik sosial terhadap kaum pria yang dianggap kurang berusaha dan tidak mandiri.
Bagi sebagian orang, Michelle hanya ingin menyindir pria yang lebih suka “menumpang hidup” atau tidak berjuang demi masa depannya.
Namun, tak sedikit pula yang menilai pernyataan ini cukup menyinggung, terutama bagi mereka yang memang sedang berjuang mencari pekerjaan di tengah situasi ekonomi yang lagi sulit.
Di luar itu, kini diketahui bahwa istilah Bo Kang Co yang viral berkat Michelle Halim ternyata memiliki makna yang cukup dalam.
Dalam Bahasa Hokkien, istilah ini merujuk pada seseorang yang tidak memiliki pekerjaan alias pengangguran.***
