Rohingnya, Polemik Keamanan atau Kemanusiaan?